-
1 без парусов
-
2 без парусов
part.gener. segellos -
3 без парусов
part.gener. à sec de toile -
4 без парусов
under / with bare poles -
5 без парусов
-
6 без парусов
-
7 без парусов с румпелем, вынесенным под ветер
Naval: ahullУниверсальный русско-английский словарь > без парусов с румпелем, вынесенным под ветер
-
8 идти без парусов
vnavy. courir à sec (de toile) -
9 без верхних парусов
Naval: bald-headedУниверсальный русско-английский словарь > без верхних парусов
-
10 без верхних парусов
-
11 парус
- без парусов
- на всех парусах
- под парусом
- подбирать парус
- поднимать парус
- потравливать парус
- спускать парус
- ставить парус
- ставить паруса по ветру
- убирать парус
- укладывать парус
- управлять парусами
- задний парус
- косой парус
- латинский парус
- надувшийся парус
- передний парус
- прямой парус
- разрезной парус
- разрезной рейковый парус
- рейковый парус
- треугольный парус
- четырёхугольный парус
- шпринтовый парус -
12 дрейфовать
1) General subject: drift, go adrift, hull (без парусов, с выключенными машинами), make leeway, to be on the drift, whiffle2) Computers: creep3) Naval: crab, drag the anchor (на якоре), drive, to be adrift, wanton, be adrift4) Drilling: sag5) Makarov: be on the drift, drag the anchor6) Scuba diving: make а lee way -
13 парус
муж.sail; мн. ч.; коллект. canvas, clothingплавать под парусами — to sail, to go under sail
ставить/поднимать паруса — to set/make sail
без парусов — under bare poles мор.
на всех парусах — under/in full sail, with all sails set
нижний прямой парус — course мор.
опускать паруса — to clew down мор.
убирать паруса — to take in the sails, to strike sail
шкотовый угол паруса — clew мор.
-
14 лежит в дрейфе в шторм с убранными парусами
Русско-английский военно-политический словарь > лежит в дрейфе в шторм с убранными парусами
См. также в других словарях:
Мореходная канонерская лодка Тип «Грозящий» — Мореходная канонерская лодка Тип «Грозящий» (3 единицы) Гремящий Развитие проекта канонерки «Бобр» (без парусов и с броней). Залож. 21.12.1890 г. Спущ. 7.05.1892 г. Вст. в стр. в 1893 г. (СПб/Новое Адмиралтейство). Погибла на… … Военная энциклопедия
Граф Сен-Жермен — У этого термина существуют и другие значения, см. Сен Жермен. Граф Сен Жермен Le Comte de Saint Germain … Википедия
Макаров, Степан Осипович — контр адмирал; род. в 1848 г.; с 1865 г. на морской службе; в 1872 76 гг., состоя при адмир. Попове, был занят устройством непотопляемых приспособлений на наших броненосных судах. В турецкую войну 1877 г. отличился, командуя кораблем "Вел.… … Большая биографическая энциклопедия
Тюмень — У этого термина существуют и другие значения, см. Тюмень (значения). Город Тюмень Флаг Герб … Википедия
СНАСТЬ — (Rope) всякая веревка на судне, служащая для постановки и уборки парусов и управления ими, а равно и имеющая специальное назначение. Идти под одной С. идти попутным ветром, без парусов. Обделывать, обделать С. обрабатывать, улучшить С. работой.… … Морской словарь
ПИАТТА — (ит., от piatto плоский). Плоскодонное судно без парусов, употребляемое на рейдах для разгрузки кораблей. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПИАТТА ит., от piatto, плоский. Плоское судно без мачт и… … Словарь иностранных слов русского языка
Пикар, Петр — (Picart); (подписывался: PP., Пикарт, Пикард, Пиктор) амстердамскии гравер на меди резцом и крепкои водкой. Из дел Оружейной палаты видно, что "в 1702 году февраля в 26 е число, по указу великого государя и по доношению Адреяна Шхонебека… … Большая биографическая энциклопедия
Бой на Баскском рейде — Координаты: 46°00′00″ с. ш. 1°11′30″ з. д. / 46° с. ш. 1.191667° з. д. … Википедия
ИОСИФ АРИМАФЕЙСКИЙ — [греч. ᾿Ιωσὴφ [ὁ] ἀπὸ ᾿Αριμαθαίας; лат. Ioseph ab Arimathea], св. прав. (пам. в Неделю жен мироносиц; пам. греч. 31 июля); влиятельный член синедриона и тайный ученик Иисуса Христа (Мф 27. 57 60; Мк 15. 43 46; Лк 23. 50 53; Ин 19. 38 42). И. А.… … Православная энциклопедия
Кампанелла — (Tommaso Campanella) итал. философ и коммунист (1568 1639), род. в Калабрии, в ранней молодости вступил в доминиканский орден, но скоро обнаружил большое свободомыслие в религиозных вопросах, навлек на себя ненависть богословов и должен был… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Кампанелла, Томмазо — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей. У этого термина … Википедия